笑喷了，中式英语火爆国外，波士顿官号也加入

发布日期：2024-09-19 17:18

来源类型：强老师求学 | 作者：蒙曼

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【澳门最快最准资料大全下载地址】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【澳门六开彩马会传真资料】【2O24澳彩管家婆资料传真】

【494949澳门今晚开什么】【2024新澳免费资料】 【新奥全部记录查询】

当世界还在为莎士比亚的十四行诗而陶醉时，一股来自东方的神秘力量席卷了外网，让无数外国网友笑到肚子疼。就那是最近爆火的中式英语，就连波士顿的官方账号都忍不住来凑热闹，简直是国际版的“语言大乱炖”！

起因是一位外国小姐姐和男朋友闹矛盾，她在社交媒体上发了一篇emo的帖子，结果评论区的中国网友用中式英语安慰她，结果这姐妹把评论搬到了外网，没想到我们的中式英语就这样水灵灵的爆火全球了。一场“中式浪漫”的语言艺术盛宴就此开启！

最绝的是那句“you pretty , he ugly , u swan , he frog !”，简直是中英文混搭界的“泥石流”，意思是你如天鹅般美丽，他却像只癞蛤蟆。外国网友看完直呼：“莎士比亚都得靠边站，这是陀斯妥耶夫斯基再世啊！”瞬间，这句话火遍全球，成了姐妹间自嘲互嘲的新宠。

接着，“cry what? man like taxi,one go, next come”横空出世，一句男人如出租车，走了一个还有下一个，直接让全球女性同胞拍手叫好，直呼“这梗我要纹身上”！

而“abandon !!abandon him !!”，“抛弃他”更是让老外笑出猪叫，因为分手离开它一般用leave him, 而abandon是遗弃的意思，一般用来指遗弃猫、狗等动物，结合上面说她男朋友是癞蛤蟆，有一种阴阳怪气，对方是动物的意思，老外纷纷get这个梗，认为攻击力非常强悍，原来分手还能这么“高级”地表达，直接上升到了遗弃动物的高度，简直是情感战场上的高级梗。